2006/09/15のBlog

グレイ『自由主義の二つの顔』完成いたしました

ようやく足掛け？年かけたジョン・グレイの翻訳が刊行されました。もう書店にも並んでいるようです。ちなみに帯にある「最新の政治哲学論集大成」は、思わず「政治哲学論集」と読んでしまうのが問題かと。　今回は最終的に小林正弥先生との解説も担当。内容理解に関しては、いずれ現倫研ででも発表させていただいて、御批判を仰ぎたいと思います。　実は本書よりも先に翻訳したものもあるものの、これが最初に活字になりました。まだ実感はなく。　定価は本体2,800円と、研究書にしてはお手があるな値段かと思います。ぜひお買い求め下さい。翻訳の誤り等、御批判もお待ちいたしております。 Amazonはこちらで。